人気ブログランキング | 話題のタグを見る

としょかん

 夜のコミュニティクラスの仕事から帰ってきた夫、
「トショカンをもらってきた。」

 としょかん?
ああ、図書券ね。

「あ、そうだ。」

 でも、よく見たら図書カードだった。

 クラスのみなさん、ありがとうございます。

by arizonaroom | 2010-12-22 23:10 | 英語&日本語&スクール | Comments(2)

Commented by みゆ母@おはいお at 2010-12-25 08:53 x
笑ってしまいました~。
長く日本にいるポール先生でさえも間違うこともあるんだから、
まだ1ヶ月足らずの私が英語を理解できるはずないじゃーん、と
開き直ることにしました(笑)
Commented by arizonaroom at 2010-12-25 10:22
みゆ母@おはいおさん
日本にいる英語圏の人はかなり甘やかされていますよ。
言語の上達の秘訣は
やはり「聞ける」ようになることじゃないでしょうか。
その点ではやはり子どもは有利ですよね。
がんばってください。