<   2015年 10月 ( 34 )   > この月の画像一覧

パイロット

 小学生の男の子。
「彼の仕事はパイロットです。」というテキストの英文を
「彼の仕事は飛行機の運転手です。」と訳していた。

 パイロットはもう日本語なんだけど・・・。

 
[PR]

by arizonaroom | 2015-10-31 23:54 | 英語&日本語&スクール | Comments(0)

パイロット

 小学生の男の子。
「彼の仕事はパイロットです。」というテキストの英文を
「彼の仕事は飛行機の運転手です。」と訳していた。

 パイロットはもう日本語なんだけど・・・。

 
[PR]

by arizonaroom | 2015-10-31 23:54 | 英語&日本語&スクール | Comments(0)

パイロット

 小学生の男の子。
「彼の仕事はパイロットです。」というテキストの英文を
「彼の仕事は飛行機の運転手です。」と訳していた。

 パイロットはもう日本語なんだけど・・・。

 
[PR]

by arizonaroom | 2015-10-31 23:54 | 英語&日本語&スクール | Comments(0)

グレイスクリスマスショッピング

 今日はグレイススタッフたちとクリスマスショッピング♪
2軒ハシゴしてテーブルクロスやクリスマスオーナメントなど
目的の物をすべてゲット!

 ランチはイケアで。
f0037623_2331403.jpg


 今年のグレイスのクリスマスは
少し早いけれど第2月曜の14日。
その後は来年の第2月曜日までお休みさせていただきます。
[PR]

by arizonaroom | 2015-10-30 23:36 | 喫茶室グレイス | Comments(0)

パソコン

  電化量販店で何気なくデスクトップパソコンを眺めていたら
店員がやってきて
「パソコンをお探しですか?」と。

 今すぐというわけではないのだけれど
うちのデスクトップは寿命で半年以上開いていないし
(なんてったってXPだし・・。)
ノートパソもそろそろガタがきているので
そろそろ新しいのが欲しいなと。

 そんな感じで「お兄さんと我が家のパソコン事情について
話をしていると
「お宅ではノートパソコンを購入するべきです。
デスクトップをお買いになる理由があるません。」と
きっぱりと言われてしまった。

 まあ確かにそうなんだけど
そう力強く宣言されても・・・。

 「あ、そうなんですか。」と言うしかなかった私であった。
[PR]

by arizonaroom | 2015-10-29 23:56 | コンピューター&カメラ | Comments(0)

擬声語

 動物の鳴き声などの擬声語は
言語によってずいぶん違う。

 やはり人間の耳、いや脳は
聞きなれた音に変換してしまうのであろう。

 私は英語の例しか出せないが
似ているものもあれば
笑えるくらい全然違うものもある。

 たとえば豚がoink, oinkとか
犬がbow-wowとか。

 でも、今日ミャンマー人の友人と話をしていて
ミャンマーの言語と日本語の擬声語が
良く似ていることに気が付いた。

 なんと犬は「わんわん」なのだそうだ。

 彼女いわく、言語の発声や音域が近いからだとか。

 いろいろ比べあったけれど本当に近い。
(正確に思い出せないのでここには書けない。)

 こんどゆっくりミャンマーの言葉を聞いてみたいものだ。
[PR]

by arizonaroom | 2015-10-28 21:39 | 英語&日本語&スクール | Comments(0)

ミニトマト

f0037623_2384392.jpg


f0037623_2394050.jpg


f0037623_2395450.jpg


 10月も残り少なくなってからベランダのミニトマトの実が
こんなにたくさん!


f0037623_2385994.jpg

ハバネロも。
[PR]

by arizonaroom | 2015-10-27 23:10 | 趣味 | Comments(0)

グレイス・ハンドベルコンサート

f0037623_1805989.jpg

f0037623_1835886.jpg


果実ゼリー
f0037623_1841137.jpg


抹茶あずき寒天・アイスクリーム添え
f0037623_1844862.jpg


ヨーグルトチーズケーキ
f0037623_1852884.jpg


レモンシフォンパイ
f0037623_1861232.jpg


バナナシフォン
f0037623_1875481.jpg


後から出したクリームチーズカップケーキ
f0037623_1884383.jpg


 今日は久遠キリスト教会のハンドベルチーム、シャロン・ベル・クワイアの皆さんによる
演奏会が行われた。
 
 オープン早々大勢のお客様がいらしてくださり
給仕するスタッフは嬉しい悲鳴である。

f0037623_1814261.jpg


 入れ替え制ではないけれど途中でお客様が入れ替わることを想定して
グレイスのコンサートは2部制が多い。

 演奏者にはご負担をおかけして申し訳ないけれど
早くお帰りになるお客様や遅くいらっしゃるお客様にも
聴いていただけるのは大変うれしいことである。

 曲目はアメージング・グレイス、愛の讃歌、歓喜の歌など。
「ここに幸あり」の時は歌詞がないにもかかわらず
大勢のお客様が口ずさんでくださっていた。

 里の秋や慈しみ深き、主われを愛すは歌詞をお配りして
皆さんに歌っていただいた。

 静けき祈りや花は咲くなど、その他にも盛りだくさん。

庭でも美しい音色に聴き入るお客様。
 
f0037623_18205365.jpg


f0037623_18242279.jpg


 スタッフも癒された2時間であった。
[PR]

by arizonaroom | 2015-10-26 18:24 | 喫茶室グレイス | Comments(0)

衣類

 北海道では初雪が観測され
東京も明日はここ一番の冷え込みとか。

 ここ数週間半袖の上に長袖のシャツやカーディガンを着て
ごまかしていた私であったが
先日ようやく衣類の入れ替えを行った。

 そしてそのついでに全然着なかった
衣類をバシバシとゴミ袋に。
あっという間に袋の束ができていく。

 思い入れのあった服、高かった服・・・。
ちょっと未練はあるけれど
でも着ないからとっておいても場所の無駄。

 ようやく捨てるモードになった私。
明日は絶対に中身を掘り返したりせずに
ゴミ置き場に直行するぞー。

 
[PR]

by arizonaroom | 2015-10-25 23:51 | 日常&雑感 | Comments(0)

強風

 夜も更けた頃になって
突然の強風に見舞われている。

 台風が来るのかと思うくらいの吹き荒れようである。
雨は降っていない。

 日本から遠いメキシコでは史上最大と言われるハリケーンの
真っただ中である。
 
 大きな被害がでませんように。
[PR]

by arizonaroom | 2015-10-24 23:57 | 日常&雑感 | Comments(0)